Hatsu-go 隱私權政策
最後更新日: 2026年3月26日
本政策的重點:
- 資料僅保存於裝置內。 發語記錄、影片與設定資訊，不會自動傳送至本公司伺服器或雲端。
- 本 App 不會取得付款資訊。 付費處理由 Apple App Store 或 Google Play 負責，本 App 不會保存信用卡資訊等付款資料。
- 備份會進行加密。 備份檔案以 AES-256-GCM 方式加密。通行金鑰不會保存於裝置或本公司伺服器——若遺失，將無法還原。
- 除非您主動進行分享操作，本 App 無法向第三方提供資料。 所有資料僅保存於使用者的裝置內，本公司無法存取這些資料，也沒有對外提供的功能。
- 您可以自行管理與刪除資料。 所有資料均可透過 App 內操作或解除安裝 App 來刪除。
1. 事業者資訊
本 App「Hatsu-go」（以下稱「本 App」）由 ODOKURA LLC 營運。
- 營運者名稱: ODOKURA LLC
- 聯絡方式:
info@odokura.jp
2. 處理的資訊
2-1. 發語記錄資料
- 單字
- 記錄日
- 發語狀態
2-2. 影片資料
- 拍攝孩子發語場景的影片檔案
2-3. 設定資訊
- 孩子的姓名（任意）
- 性別（任意）
- 出生年月日（任意）
- 個人檔案照片（任意）
- App 的語言設定
2-4. 付費與方案相關資訊
- Premium 方案的取得狀態
- 付費處理會透過 Apple App Store 或 Google Play 進行
- 本 App 不會取得或保存付款資訊
2-5. 備份檔案
- 備份包含發語記錄、影片與設定資訊
- 備份檔案會以 AES-256-GCM 方式加密
- 備份檔案會保存於裝置內儲存空間
3. 資訊的使用目的
- 保存、顯示與管理發語記錄
- 記錄與播放影片
- 顯示設定資訊並反映於功能
- 提供 Premium 功能
- 建立與還原備份檔案
- 對外分享記錄摘要圖片與備份
- 處理問題與改善功能
4. 保存位置與管理方式
4-1. 以裝置內保存為基本原則
本 App 的發語記錄、影片與設定資訊，原則上只會保存於使用者的裝置內。 不會自動上傳至本公司的伺服器或雲端。
4-2. 備份檔案的分享
使用備份功能時，備份檔案會保存於裝置內。 若使用者進行分享操作，可能會傳送至外部 App、服務或裝置。
4-3. 通行金鑰的管理
備份檔案的加密會使用使用者設定的通行金鑰。 通行金鑰不會保存於裝置內，也不會保存於本公司伺服器。若遺失，將無法還原。
5. 外部服務與第三方提供
- Premium 功能的購買與管理會使用 Apple App Store 或 Google Play 的付費系統
- 除使用者進行分享操作的情形外，不會向第三方提供資料
- 由於發語記錄、影片等所有資料僅保存於使用者裝置內，本公司沒有收集、瀏覽或分析這些資料的手段
6. 裝置權限的使用
| 權限 | 使用目的 |
|---|---|
| 相機 | 為了以影片拍攝孩子的發語場景 |
| 照片圖庫（讀取） | 為了將已保存的影片或照片匯入本 App |
| 麥克風 | 為了在影片拍攝時記錄聲音 |
7. 資料的保存與刪除
- 發語記錄、影片與設定資訊會保存在裝置內，直到在 App 內刪除或解除安裝 App 為止
- 發語記錄、影片、備份與設定資訊可由使用者操作刪除或變更
- 由於資料不會保存於本公司伺服器，本公司方面原則上不會發生刪除處理
8. 關於孩子資訊處理的注意事項
- 分享時，備份檔案或分享圖片中可能包含孩子的資訊
- 本 App 預設在監護人等負責任的管理下使用
- 請充分注意通行金鑰以及向分享目的地傳送資料
9. 修訂
本政策可能會因法令變更或 App 功能新增、變更等原因而修訂。 若有重要變更，將於 App 內或商店頁面通知。